FR

Encensoir,

Grès noir, série de neuf sculptures fonctionelles, 12,5 x 8 x11cm, 2023.
Encensoir est inspiré d’un objet emblématique des mouvements sociaux récents :
Les restes de poubelles fumantes sont ici transposés dans un objet d’agrément, un encensoir domestique. Loin de la sensorialité réelle de l’objet de référence, de ce brasier émane de flateuses volutes parfumées.



EN

Encensoir,

Unglazed stoneware, series of nine functional sculptures,12,5 x 8 x11cm, 2023.

Encensoir draws its inspiration from an emblematic object of recent social protests.
The smoking remains of a plastic trash containers are transposed into an object of domestic decoration.
Unlike the original object from this pyre only exhale flattering swirls of perfumed smoke.

︎︎︎